之前就写过文章介绍这款跨平台的开源输入解决方案 Rime，所有的配置以及同步方法都在之前的文章中有介绍。这篇文章主要介绍如何制作 Rime 的扩展词库。虽然目前网上也有一些非常不错的词库，但是很多内容还是需要自己慢慢培养的。

词库转换工具

从 2.4 版本起支持加密的搜狗词库了，直接导出搜狗词库，然后转成 Rime 的格式即可。

安装 dotnet：

macOS 下直接 brew install dotnet-sdk

下载 release 对应版本，然后运行：

dotnet ImeWlConverterCmd.dll -?

在 macOS 下使用 dotnet ImeWlConverterCmd.dll "-?".

具体转换命令，比如导入一个搜狗细胞词库成 Rime 词库，则命令为：

dotnet ImeWlConverterCmd.dll -ct:pinyin -os:linux -i:scel ./input.scel -o:rime ./rime.txt

ImeWlConverterCmd.dll 工具的其他重要参数，对于输出为 rime 的 -ct:pinyin/wubi/zhengma，也可以通过 -os:windows/macos/linux 来指定操作系统。

繁简转换

安装 opencc 繁简转换工具

sudo apt install opencc

然后运行装换

opencc -i source.txt -o dest.txt

会将 source.txt 文本内容全部转换成 dest.txt 繁体的文本。

然后将文本内容全部拷贝到 luna_pinyin.mywords.dict.yaml 文件中，并添加文件头：

---
name: luna_pinyin.mywords
version: "0.0.1"
sort: by_weight
use_preset_vocabulary: true
...

说明：

  • sort: by_weight，词条的排序方式，可选填 by_weight 按照词频高到低，original 保持原码表中的顺序
  • use_preset_vocabulary: true 表示是否导入预设的词汇表，当词库中没有定义拼音和词频的时候开启

然后找到 luna_pinyin.extended.dict.yaml，打开文件导入新的词库

import_tables:
  - luna_pinyin.mywords

搜狗细胞词库

下载对应的细胞词库：

然后使用上面的方法转换。

搜狗拼音备份词库 bin

dotnet ImeWlConverterCmd.dll -ct:pinyin -os:linux -i:sgpybin ./input.bin -o:rime ./rime.txt

清华大学开放中文词库

包含了 IT, 财经，成语，地名，历史名人，诗词，医学，饮食，法律，汽车，动物，等几大类词库。

通讯录姓名

我所有的通讯录都在 Google 通讯录 中保存着，页面上可以很方便的导出 csv 文件。有了这个文本文件就可以快速制作通讯录姓名的词库。

简单观察一下通讯录 csv 的结构就知道第一列就是姓名，解析一下文件然后将第一列弄出来。和上面的流程一直，制作一个 luna_pinyin.contacts.dict.yaml 文件保存这些通讯录名字，然后将该词库添加到 extended 中。部署即可生效。

纯文本词库

dotnet ImeWlConverterCmd.dll -ct:pinyin -os:linux -i:word ~/Downloads/entry.csv -o:rime ./rime-.txt

Rime 导入词库

通过扩展来导入词库，纯文本管理，

Rime 导出词库

同步后在同步的文件夹中能找到纯文本保存的词库。